Prevod od "s kterýma" do Srpski

Prevodi:

s kojima

Kako koristiti "s kterýma" u rečenicama:

Ale znám chlapy, s kterýma si užívala, tak mi nic neříkejte.
Ali znam par momaka koje je obrlatila, ali nemoj da prièaš.
Oopak nemáme dost starostí i bez těch, s kterýma teď začínáš?
Zar nemamo dovoljno nevolja Da bismo stvarali jos vise?
Můžete vzít tu poštu, a ten známkovací stroj, a všechny ty další kraviny, s kterýma musím dělat, a můžete si je narvat přímo do prdele!
Reæi æu vam što možete uèiniti s tim radnim mjestom. Možete uzeti tu poštu i taj stroj, i sve to smeæe s kojim se ja moram zafrkavati, i lijepo si ga zabijte u šupak!
Vypráví mi o mužských, s kterýma se schází, a já zase o ženských.
Она ми прича о мушкарцима са којима се виђа, а ја њој о женама са којима се ја виђам.
Jo, ale když tě vyzvednu po škole a vidím tě s těma debilníma spolužákama, s kterýma trávíš čas, tak si občas pomyslím, že se mnou ztrácíš čas.
Да, али, покупим те после наставе гледам са свим тим јебеним успешним момцима имају успешне животе, па понекад помислим да са мном губиш време.
Moje žena je v jednom z těch letadel, s kterýma si zahrávají.
Moja žena je u jednom od aviona.
Ty heroický individua, s kterýma se paktuješ ty?
One uspravne licnosti koje cine tvoj veseli, mali bend?
Možná máte potíže, s kterýma vám můžu pomoct.
Можда могу да вам помогнем да решите породични проблем.
Říkala jsem o ní věci, ale Rachel má i vlastnosti, s kterýma se dá bydlet.
Rekla sam ruzne stvari ali Rachel ima svoje kvalitete zbog kojih je dobra cimerka.
Slyšel jsem mluvit chlapy, s kterýma dělám.
Cuo sam kako neki pricaju. Ljudi sa kojima radim.
Nesnáším ženy s kterýma jsem ještě nespal.
Gnjavi me zbog cura s kojima još nisam ni spavao.
Nerad ti kazím radost, ale 4 miliony žen, s kterýma chodím, neposlouchají Barbaru Novakovou.
Kralj je mrtav. - Mrzim što moram da te razoèaram, ali tih èetiri miliona žena sa kojima ja izlazim, ne slušaju Barbaru Novak.
Sepsal jsem všechny lidi... s kterýma jsem měl potyčku, které jsem obtěžoval nebo jim ublížil.
Zapisao sam sve ljude... s kojima sam se svaðao, dosaðivao, i povrijedio.
Jedině, že bys někde měla schované prachy, s kterýma bys mě poslala do prdele.
Sem ako nemas neku "jebi se" pare vrecicu u steku prikacenu tu negde, Malo imas mesta gde da pogledas da li imas para. pa samo ih uzmi.
Znám tři ženy, s kterýma jsi byl a já randění prostě neberu jako sport.
Znam tri žene sa kojim si izlazio. Ja se ne zabavljam samo zbog sporta.
Ti chlapi, s kterýma jsi to tenkrát zařídil, na mě teď něco hrajou.
Ti tipovi s kojima si tada imao posla. Oni isti se sad petljaju oko mene.
Právě teď nemám moc lidí, s kterýma si můžu promluvit.
Nemam baš mnogo ljudi sa kojima mogu da razgovaram.
Ty grázlové, s kterýma ses sčuchnul, nám dělali ze života peklo.
Ona banda sa kojom si se obraèunavao oni su ti koji su nam zagorèali život.
Můj umírněný odhad počtu lidí, s kterýma jsem spala, je pár stovek.
Konzervativna procena bi bila da je broj ljudi koje sam jebala nekoliko stotina.
Obětuješ se pro chlapy, s kterýma jsi seděl?
Zašto nam do vraga ne kažeš gdje su braæa?
Je na tvém spektru přátel místo mezi naprostým cizincem a někým, komu vykládáš o chlapech, s kterýma chodíš?
Postoji li kakvo mjesto na prijateljskom spektru izmeðu potpunog stranca i slušanja o tipovima s kojima izlaziš?
Věř mi, že znám holky, s kterýma se dá mluvit, a jsou mnohem víc otravný.
Poznajem cure s kojima mogu pričati, a koje su daleko iritantnije.
A co ty jiné holky, s kterýma jsi byl?
Šta je sa svim devojkama sa kojim si bio?
Ty děti s kterýma vtáboře pracuju, tam jsou proto, že je poslal soud.
Deca s kojom radim su tu po sudskom nalogu.
Nemám na mysli blbnout pro malou skupinu fanynek v Luxoru a spát s holkami, s kterýma chodíš na kafe.
Ne prièam o navoðenju osvetljenih grupija u Mek Neli i spavanje sa onima koji te pozovu na kafu.
To je víc, než se dá říct o těch, s kterýma jsi doteď chodila.
To je više nego što mogu da kažem za muškarce koje si od tada viðala.
Charlie, říkal jsem ti, že ty holky s kterýma randíš, jsou na tebe moc mladé
Èarli veæ sam ti rekao da su žene s kojima se zabavljaš suviše mlade.
Ne, prostě... vytáhl jste mě ven, před chlapama s kterýma pracuju, jako nějakýho práskače.
Ne, samo... Pozvali ste me da stanem ispred saradnika. Izgledam kao cinkaroš.
Není jako lidi, s kterýma jsme vyrůstali.
Она није као они, смо одрасли са.
Věř mi, mám plný šuplík elektrických kamarádů, s kterýma si můžu hrát.
Veruj mi, imam punu fioku elektriènih prijatelja sa kojima mogu da se igram.
Většina ženskejch, s kterýma jsem něco měl, měla problémy s tátou.
Већина веза које сам у животу имао је са женама које су имале проблем с оцем.
Poznali jsme jen tvou spolubydlící a tu smečku přátel, s kterýma děláš všechno.
Jedini ljudi koje smo ikada upoznali su tvoj cimer i da paket prijatelja ste uradili sve sa.
A všechny ty hračky, s kterýma si můžou hrát.
Tako je. A tek igraèke kojima bi se igrali.
Sice jsou moje krev, ale ty, Zayday a dokonce i Chanelky, všichni lidi, s kterýma jsem tímto prošla, jsou moje rodina.
Oni jesu moja krv, ali ti i Zejdej, èak i Šanelke svi ljudi koji su propatili zbog svega ovoga vi ste moja porodica.
...musíš věřit lidem, s kterýma pracuješ.
Мораш веровати људима с којима радиш.
Kvůli tobě je jeden z těch chlápků, s kterýma máš dohodu, mrtvej.
Zbog tebe je taj tip sa kojim si se dogovorio sada mrtav.
Tihle lidi, s kterýma se scházíš, bože.
Ovi ljudi sa kojima se družiš...
0.44715404510498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?